<p data-path-to-node="13">Field studies of our project, carried out under the Turkish National Agency Erasmus+ KA210 program, continued with a visit to the <strong data-path-to-node="13" data-index-in-node="144">San Patrignano Community</strong>, which offers a unique social rehabilitation model in the fight against addiction.</p>
<p data-path-to-node="14">During the visit, the community's operations and rehabilitation processes, which adopt the principle of "transformation through education rather than medication," were examined in detail. In this model, where individual responsibility and a sense of social belonging form the basis of the recovery process, the impact of "collective living culture" on rehabilitation success was analyzed beyond individual therapies.</p>
<p data-path-to-node="15"><strong data-path-to-node="15" data-index-in-node="0">Vocational Education and Social Reintegration</strong> It was observed that the process in the San Patrignano model, which centers on strong human relationships, is not limited to merely ceasing substance use. Our participants had the opportunity to examine on-site the holistic system where individuals learn a trade in vocational workshops, actively participate in production, and relearn how to be part of a community.</p>

<p>As part of the project, our participants and delegation in Italy paid a courtesy visit to Her Excellency <strong>Elif Çomoğlu Ülgen</strong>, Ambassador of the Republic of Turkey to Rome, at her office. We would like to express our gratitude to Her Excellency for her interest in our delegation and her gracious hospitality.</p>

<p data-path-to-node="7">The comprehensive training program organized within the scope of our project was carried out to examine international best practices in the fight against substance addiction on-site and to increase institutional capacity.</p>
<p data-path-to-node="8"><strong data-path-to-node="8" data-index-in-node="0">The First Days: Theoretical Framework and Service Models</strong> The first two days of the training program began with an opening session by <strong data-path-to-node="8" data-index-in-node="133">Dr. Massimo Barra</strong>, founder of the Villa Maraini Foundation. In the sessions, the disease-based approach to substance addiction, institutional service models, and harm reduction strategies were evaluated in detail.</p>
<p data-path-to-node="9">One of the highlights of the program was the experience sharing by ex-user and social worker <strong data-path-to-node="9" data-index-in-node="93">Oggey Magoryabanda</strong>. Magoryabanda's transfer of field practices provided participants with significant insights based on real-life experiences beyond theory. In the sessions introducing the street-based service model, technical evaluations were made on overdose risk, Naloxone use, and other vital harm reduction practices. Participants had the opportunity to examine the street locations where contact is established with addicted individuals and the mobile units used on-site.</p>
<p data-path-to-node="10"><strong data-path-to-node="10" data-index-in-node="0">Field Visits and Therapeutic Approaches</strong> On the third and fourth days of the program, inter-institutional cooperation processes, therapeutic community programs, and family-oriented studies were discussed. Villa Maraini's street-based harm reduction practices were observed through field visits and thematic group workshops conducted with clients. During this process, information was exchanged on admission procedures and client follow-up mechanisms.</p>
<p data-path-to-node="11"><strong>T</strong>he education program concluded with a feedback and evaluation session led by <strong data-path-to-node="11" data-index-in-node="100">Dr. Massimo Barra</strong>. Having directly observed the practical application of the harm reduction approach, project partners reached a consensus on how these models can be adapted to local dynamics.</p>

<p data-path-to-node="10">With the acceptance of our project, the implementation schedule has been finalized, and our first international mobility will take place in Italy between January 18-28.</p>
<p data-path-to-node="11">Within the framework of the approved project, the rehabilitation models of Rome-based <strong data-path-to-node="11" data-index-in-node="86">Villa Maraini</strong> and the <strong data-path-to-node="11" data-index-in-node="108">San Patrignano</strong> community in Rimini, which are among Italy's established institutions, will be examined on-site. Through this project, we aim to bring new and strong perspectives to the fight against addiction in Türkiye by experiencing international best practices.</p>

<p data-path-to-node="10"><strong data-path-to-node="10" data-index-in-node="0">As the Human Life Association (İnsani Hayat Derneği), we continue our work in the field of combating addiction through educational activities. In this context, an awareness seminar was organized for middle school students in cooperation with Mahir Schools.</strong></p>
<p data-path-to-node="11">Our "awareness trainings," which constitute an important pillar of the projects, youth work, and social aid activities we carry out in the field of addiction, continue. Crime Prevention Specialist Hacer Merve Meydancı was our guest at the program held at Mahir Schools.</p>
<p data-path-to-node="12">Meydancı gave a presentation titled "Addiction and Digital Addiction" to middle school students. In the seminar, balanced management of technology use, risks in the digital world, and preventive measures in the process leading to substance abuse were discussed.</p>
<p data-path-to-node="13"> </p>
<p data-path-to-node="13">We would like to thank School Principal Mr. Mustafa Ertürk and Vice Principal Ms. Havva Ertürk for their support in our goal of raising awareness in the fight against addiction and for their kind hospitality, as well as Crime Prevention Specialist Ms. Merve Meydancı for her valuable presentation and contributions.</p>

<div id="model-response-message-contentr_0a30339054366448" class="markdown markdown-main-panel stronger enable-updated-hr-color" dir="ltr">
<h1 data-path-to-node="0"><strong>Comprehensive Cooperation Visits by Our Management Delegation in the Balkans</strong></h1>
<p data-path-to-node="3"><strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="0">Our association's management delegation met with non-governmental organizations and educational institutions within the framework of a Balkan program covering Kosovo, Albania, and Serbia. During the visits, inter-institutional cooperation and potential joint projects for the future were discussed.</strong></p>
<p data-path-to-node="4">The details of the meetings held with the participation of our Vice President Erhan Yorulmaz, Secretary General Soner Gözübek, Board Member M. Tarık Oruç, and Dr. Hakan Karaman (with the delegation structure varying according to the location) are as follows:</p>
<ul data-path-to-node="5">
<li>
<p data-path-to-node="5,0,0"><strong data-path-to-node="5,0,0" data-index-in-node="0">Kosovo Contacts (AKEA Association):</strong></p>
<p data-path-to-node="5,0,0">In the Kosovo leg of the program, our Vice President Erhan Yorulmaz, Secretary General Soner Gözübek, and Dr. Hakan Karaman visited the <strong data-path-to-node="5,0,0" data-index-in-node="172">AKEA Association</strong>. Existing relations between the two institutions were evaluated, and ideas were exchanged on areas of joint work.</p>
</li>
</ul>
<p> </p>
<ul data-path-to-node="5">
<li>
<p data-path-to-node="5,1,0"><strong data-path-to-node="5,1,0" data-index-in-node="0">Albania - Tirana Contacts (Ardhmeria Association):</strong></p>
<p data-path-to-node="5,1,0">In Tirana, the capital of Albania, our Vice President Erhan Yorulmaz, Secretary General Soner Gözübek, Board Member M. Tarık Oruç, and Dr. Hakan Karaman met with officials from the <strong data-path-to-node="5,1,0" data-index-in-node="232">Ardhmeria Association</strong>. During the visit, joint projects and strategic steps to be taken in the future were discussed comprehensively.</p>
</li>
</ul>
<p> </p>
<ul data-path-to-node="5">
<li>
<p data-path-to-node="5,2,0"><strong data-path-to-node="5,2,0" data-index-in-node="0">Albania - Shkodër Contacts (Istanbul Association):</strong></p>
<p data-path-to-node="5,2,0">Continuing the Albania program, the delegation moved to the city of Shkodër. Our Vice President Erhan Yorulmaz, Secretary General Soner Gözübek, and Board Member M. Tarık Oruç visited the <strong data-path-to-node="5,2,0" data-index-in-node="239">Istanbul Association</strong>. Consultations were held on potential joint activity areas during the meeting.</p>
</li>
</ul>
<p> </p>
<ul data-path-to-node="5">
<li>
<p data-path-to-node="5,3,0"><strong data-path-to-node="5,3,0" data-index-in-node="0">Serbia - Novi Pazar Contacts (University of Novi Pazar):</strong></p>
<p data-path-to-node="5,3,0">In the Serbia leg of the program, our Vice President Erhan Yorulmaz, Secretary General Soner Gözübek, Board Member M. Tarık Oruç, and Dr. Hakan Karaman visited Prof. Dr. Suad Becirovic, Rector of the <strong data-path-to-node="5,3,0" data-index-in-node="257">University of Novi Pazar</strong>, in his office. A productive meeting was held regarding academic and institutional cooperation.</p>
</li>
</ul>
<p> </p>
<p data-path-to-node="6">We would like to express our gratitude to the management of <strong data-path-to-node="6" data-index-in-node="76">AKEA Association, Ardhmeria Association, Istanbul Association,</strong> and the <strong data-path-to-node="6" data-index-in-node="147">University of Novi Pazar</strong> for their close interest, kind hosting, and hospitality shown to our delegation throughout our contacts in the Balkans.</p>
</div>

<pre class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" tabindex="-1" data-placeholder="Translation" data-ved="2ahUKEwibjICpsr6SAxWNRPEDHYujB2IQ3ewLegQIDBAX"><span class="Y2IQFc" lang="en">We Participated in the "The Name of Victory is Turkiye</span><span class="Y2IQFc" lang="en">" Commemoration Program!</span></pre>
<pre id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" tabindex="-1" data-placeholder="Translation" data-ved="2ahUKEwibjICpsr6SAxWNRPEDHYujB2IQ3ewLegQIDBAX"><span class="Y2IQFc" lang="en">We attended the commemoration ceremony titled "The Name of Victory is Turkey," organized on the occasion of the July 15 Democracy and National Unity Day, at the invitation of the Ambassador of the Republic of Turkey to Skopje, Mr. Fatih Ulusoy. On behalf of the Humanitarian Life Association, we participated in this meaningful program, remembering our martyrs with mercy and our veterans with gratitude.<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><img src="../../../../public/news/0/37/68675878476.jpeg" alt="68675878476.jpeg" /> <br /></span></pre>

<div id="model-response-message-contentr_6b194bcc26599cdf" class="markdown markdown-main-panel stronger enable-updated-hr-color" dir="ltr">
<p data-path-to-node="0"> </p>
<h1 data-path-to-node="2">Türkiye Leg of the Erasmus+ KA153 “International Addiction Education” Project Successfully Completed</h1>
<p data-path-to-node="3"><strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="0">The Türkiye leg of the Erasmus+ KA153 "International Addiction Education" project, conducted with the support of the Turkish National Agency and in cooperation with the International Balkan University, was completed with field visits, expert seminars, and comparative workshops.</strong></p>
<p data-path-to-node="4">During the five-day program, medical, psychosocial, and civil society-based models applied in the fight against addiction in Türkiye were examined on-site. Students from our project partner, the International Balkan University (North Macedonia), and Turkish participants had the opportunity to reinforce theoretical knowledge with field observations.</p>
<p data-path-to-node="5">The activities carried out day by day and the institutions visited within the scope of the project are as follows:</p>
<h3 data-path-to-node="6">Days 1 &amp; 2: Cultural Adaptation and Holistic Rehabilitation Examples</h3>
<p data-path-to-node="7">The first days of the program began with the cultural adaptation of the guest students and historical tours. Significant landmarks of the Historical Peninsula, such as the <strong data-path-to-node="7" data-index-in-node="172">Palace of the Porphyrogenitus (Tekfur Palace)</strong> and <strong data-path-to-node="7" data-index-in-node="222">Balat</strong>, were visited.</p>
<p data-path-to-node="8">The first stop of the field studies was <strong data-path-to-node="8" data-index-in-node="40">Hazreti Kaab Mosque</strong>, which offers an alternative and social model in the fight against addiction. During the visit, the importance of meeting basic needs such as hygiene, shelter, and employment—not just physical detoxification—was emphasized. Detailed information was provided on psychological processes conducted through one-on-one relationships and spiritual support.</p>
<h3 data-path-to-node="9">Day 3: Institutional Approaches and the Role of Civil Society</h3>
<p data-path-to-node="10">On the third day of the program, the strategies of Türkiye's established institutions and non-governmental organizations were discussed.</p>
<ul data-path-to-node="11">
<li>
<p data-path-to-node="11,0,0"><strong data-path-to-node="11,0,0" data-index-in-node="0">Seminar:</strong> Osman Atalay, Member of the Board of Trustees of IHH, shared current studies in the field of addiction and discussed new strategies with the participants.</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="11,1,0"><strong data-path-to-node="11,1,0" data-index-in-node="0">Green Crescent (Yeşilay) Headquarters:</strong> The institution's historical mission in the fight against addiction and its current projects were presented.</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="11,2,0"><strong data-path-to-node="11,2,0" data-index-in-node="0">Yedikule YEDAM (Green Crescent Counseling Center):</strong> The psychosocial dimensions of addiction were examined, and treatment and rehabilitation processes applied to clients were explained by experts.</p>
</li>
</ul>
<h3 data-path-to-node="12">Day 4: Medical Treatment and Peer Support Models</h3>
<p data-path-to-node="13">On the fourth day, inpatient treatment processes and rehabilitation models based on "former addict" experiences were observed on-site.</p>
<ul data-path-to-node="14">
<li>
<p data-path-to-node="14,0,0"><strong data-path-to-node="14,0,0" data-index-in-node="0">Bakırköy AMATEM:</strong> At one of Türkiye’s most important treatment centers, the inpatient treatment model and medical approaches were explained by experts.</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="14,1,0"><strong data-path-to-node="14,1,0" data-index-in-node="0">Independent Life Association (BAYDER):</strong> The importance of peer support in the recovery process was explored with the institution's psychologist and former addict instructors sharing their experiences.</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="14,2,0"><strong data-path-to-node="14,2,0" data-index-in-node="0">Pusula Sober Life Association:</strong> The association's approach to addiction and its activities were discussed during a meeting with Psychologist Emre Saka and the training staff.</p>
</li>
</ul>
<h3 data-path-to-node="15">Day 5: Türkiye - North Macedonia Comparative Workshop</h3>
<p data-path-to-node="16">The project concluded with a comprehensive workshop where the addiction combat practices of both countries were discussed.</p>
<ul data-path-to-node="17">
<li>
<p data-path-to-node="17,0,0">Turkish students presented their field observations from the North Macedonia visit.</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="17,1,0">International Balkan University students presented their experiences in Türkiye.</p>
</li>
</ul>
<p data-path-to-node="18">In the workshop, institutional structures, treatment approaches, similarities, and differences in both countries were discussed, and evaluations were made on examples of good practice. The project ended with thanks to the International Balkan University for their cooperation and to all participants who contributed.</p>
</div>

Basic Addiction Education Final Report for NGO's

Change and Development Project Final Report

Comparative Analysis of substance use statistics in the USA and Turkey

Addiction Counseling Fall Term - Final Report

Volunteer Form

Substance use TR and USA

Family Guide

<p><iframe title="YouTube video player" src="//www.youtube.com/embed/E_Z-3n6W8BI" width="750" height="422" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<h3>By selecting your language from YouTube's subtitle options, you can watch the video with subtitles without any distortion.</h3>

<p><iframe src="//www.youtube.com/embed/QMuYdzc-XJI" width="750" height="421" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<h3>This YouTube video only supports Turkish subtitles.</h3>

<p><iframe src="//www.youtube.com/embed/8t6e2ZX47EA" width="750" height="421" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<h3>You can watch the YouTube video with English subtitle support.</h3>

<p>We carried out our Basic Addiction Education project for university students at Fatih Sultan Mehmet Foundation University Continuing Education Conference Hall between 7-8-9 February. During the training, which we carried out for 3 days with 3 different instructors, we held a level measurement exam at the end of the training.</p>
<p> </p>
<p>On the first day of the education, We started by discussing the basic concepts of addiction, its causes of development, symptoms, current addictive substances and their effects with Dr. Hakan Karaman.</p>
<p>On the second day of the education, we continued with Psychologist Emre Saka by discussing the history of addiction treatment, treatment models in the world, basic principles and the addiction treatment process in Turkey.</p>
<p>On the last day of our education, We conducted a sample group study with Lecturer. See. Odise Vuçinas, discussing types of behavioral addiction, interview techniques used in addiction, and group therapy practices.</p>
<p>At the end of the day, he informed our association president Yunus Çetinkol and our vice president Erhan Yorulmaz about the steps that can be taken in the fight against addiction and the project calls that support them.</p>
<p> </p>
<p>We would like to thank our participants for their intense interest and efforts.</p>

<p>We held the closing launch of our project titled “Basic Addiction Training for Civil Society Organizations” supported by the General Directorate of Civil Society Relations of the Ministry of Interior of the Republic of Turkey. The program, which was held at the Fatih Sultan Mehmet Vakıf University Gülhane Campus, was attended by Istanbul Deputy Governor Mr. Dr. Hasan Hüseyin Can, Yeşilay Board Member Ms. Ayşe Sena Sezgin, Istanbul Metropolitan Municipality Social Adaptation Support Center (SUDEM) Beyoğlu Officer Ms. Fatıma Akdaş, Istanbul Provincial Directorate of Youth and Sports Youth Services Manager Ms. Sami Kuşçu, Istanbul Provincial Directorate of Health Ms. Merve Tokatlı Doğan and representatives of civil society organizations who participated in the training. The program, in which the training result report was presented, concluded with the presentation of certificates to the participants.<br /><br />Thank you to everyone who participated.</p>

<div id="tw-container" data-cp="1" data-is-ver="false" data-nnttsvi="1" data-ntl-fpwrite="true" data-ntl-tooltip="true" data-sletp="false" data-sm="1" data-ssbp="true" data-sugg-time="500" data-sugg-url="https://clients1.google.com/complete/search" data-tcp="geluk met jou verjaarsdag,gelukkige verjaarsdag,awoda pa,መልካም ልደት,عيد ميلاد سعيد,জন্মদিনৰ ওলগ জনালোঁ,aski mara phuqhawi,doğum günün mübarək,ad günün mübarək,з днём нараджэння,честит рожден ден,जन्म दिन के शुभ कामना,sanbε sanbε,শুভ জন্মদিন,sretan rođendan,per molts anys,feliç aniversari,malipayong adlawng natawhan,یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت,felice anniversariu,všechno nejlepší k narozeninám,pen-blwydd hapus,penblwydd hapus,tillykke med fødselsdagen,alles gute zum geburtstag,सालगिरह् मबारक,އުފާވެރި އުފަންދުވަހެއް,dzigbe zã nyuie na wò,χαρούμενα γενέθλια,happy birthday,feliĉan naskiĝtagon,feliz cumpleaños,palju õnne sünnipäevaks,zorionak,تولدت مبارک,hyvää syntymäpäivää,joyeux anniversaire,lokkige jierdei,lá breithe sona,lá breithe shona duit,co-là-breith math,feliz aniversario,vy'apavẽ,जल्मदिसाची परबी,જન્મદિવસની શુભેચ્છા,જન્મદિવસ ની શુભકામના,barka da ranar haihuwa,hauʻoli lā hānau,जन्मदिन की शुभकामनाएं,जन्मदिन की शुभकामनाएँ,sretan rođendan,bòn fèt,boldog születésnapot,ծնունդդ շնորհավոր,selamat ulang tahun,ezi ncheta ụbọchị ọmụmụ,ezi ncheta ọmụmụ,naragsak a panagkasangay,til hamingju með afmælið,buon compleanno,יום הולדת שמח,誕生日おめでとう,お誕生日おめでとう,sugeng ambal warsa,sugeng tanggap warsa,გილოცავთ დაბადების დღეს,გილოცავ დაბადების დღეს,туған күн құтты болсын,туылған күніңмен,រីករាយថ្ងៃខួបកំណើត,រីករាយថ្ងៃកំណើត,ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,생일 축하합니다,생일 축하해요,api batde,rojbûna te pîroz be,туулган күнүңүз менен,туулган кунуңуз менен куттуктайм,felix natalis,alles guddes fir de gebuertsdag,amazaalibwa amalungi,mbotama elamu,ສຸກສັນວັນເກີດ,ສຸກສັນວັນເກີດ,su gimtadieniu,piancham chibai,daudz laimes dzimšanas dienā,जन्मदिनक शुभकामना,tratry ny tsingerin-taona,tratry ny tsingerintaona nahaterahana,среќен роденден,ജന്മദിനാശംസകൾ,төрсөн өдрийн мэнд хүргэе,төрсөн өдрийн мэнд,ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯔꯕ ꯄꯣꯛꯄ ꯅꯨꯃꯤꯠ,वाढदिवसाच्या शुभेच्छा,वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा,selamat hari lahir,xewqat sbieħ f'għeluq sninek,ပျော်ရွှင်ဖွယ် မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ,ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ,जन्म दिनको शुभकामना,gefeliciteerd met je verjaardag,gefeliciteerd,gratulerer med dagen,matswalo a mabotse,tsiku labwino lobadwa,baga guyyaa dhaloota kee geesse,ଜନ୍ମଦିନର ଶୁଭେଚ୍ଛା,ଜନ୍ମଦିନର ଅଭିନନ୍ଦନ,ਜਨਮਦਿਨ ਦੀਆਂ ਵਧਾਈਆਂ,ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ,wszystkiego najlepszego z okazji urodzin,کلیزه دی نیکمرغه,feliz aniversário,punchawniykipi kusikuni,la mulți ani,с днем рождения,isabukuru nziza,शुभं जन्मदिनम्‌,جنم ڏينهن مبارڪ,සුබ උපන් දිනයක්,všetko najlepšie k narodeninám,šťastné narodeniny,vse najboljše,manuia asofanau,bhavhadhe rinofadza,maalin dhalasheed farxad leh,dhalasho wacan,gëzuar ditëlindjen,срећан рођендан,letsatsi le monate la tsoalo,wilujeung milangkala,wilujeung tepang taun,grattis på födelsedagen,heri ya siku ya kuzaliwa,பிறந்தநாள் வாழ்த்துகள்,பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்,పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు,зодрӯз муборак,สุขสันต์วันเกิด,እንኳዕ ተወለድካ,doglan günüň bilen,maligayang kaarawan,doğum gününüz kutlu olsun,doğum günün kutlu olsun,siku lerinene ro velekiwa,туган көн белән,з днем народження,سالگرہ مبارک,سالگرہ مبارک ہو,tugʻilgan kuningiz bilan,tug'ilgan kun muborak bo'lsin,chúc mừng sinh nhật,mini emnandi,nwabela usuku lwakho owaqala ngalo,o kú àyájọ́ ọjọ́ ìbí,o ku ojo ibi,生日快乐,生日快樂,sikufisela usuku lokuzalwa oluhle,usuku olumnandi lokuzalwa" data-uilc="tr" data-vil=",af,af-ZA,am,am-ET,ar-EG,ar-AE,ar-KW,ar-QA,ar,ar-IL,ar-JO,ar-LB,ar-PS,az,az-AZ,bg,bg-BG,bn,bn-BD,bn-IN,ca,ca-es,cs,cs-CZ,de,de-DE,de-CH,de-AT,de-LI,en,en-US,en-CA,en-AU,en-NZ,en-GB,en-IN,en-KE,en-TZ,en-NG,en-GH,en-PH,en-ZA,es,es-ES,es-AR,es-UY,es-419,es-BO,es-CL,es-CR,es-CO,es-DO,es-EC,es-GT,es-HN,es-NI,es-PA,es-PE,es-PR,es-PY,es-SV,es-VE,es-MX,es-US,eu,eu-ES,fi,fi-FI,fr,fr-FR,fr-CH,fr-BE,gl,gl-ES,gu,gu-IN,he,he-IL,iw,iw-IL,hu,hu-HU,hy,hy-AM,id,id-ID,is,is-IS,it,it-IT,it-CH,ja,ja-JP,jv,jv-ID,ka,ka-GE,km,km-KH,kn,kn-IN,ko,ko-KR,la,lo,lo-LA,lv,lv-LV,ml,ml-IN,mr,mr-IN,ms,ms-MY,nl,nl-NL,nb,nb-NO,ne,ne-NP,pl,pl-PL,pt,pt-BR,pt-PT,ro,ro-RO,ru,ru-RU,si-LK,sk,sk-SK,sr,sr-RS,su,su-ID,sv,sv-SE,sw,sw-TZ,sw-KE,ta,ta-IN,ta-SG,ta-LK,ta-MY,te,te-IN,tr,tr-TR,ur,ur-PK,ur-IN,yue,yue-HK,yue-Hant-HK,zh-HK,zh,zh-CN,zh-cmn,zh-cmn-CN,zh-Hans,zh-Hans-CN,zh-cmn-Hans,zh-cmn-Hans-CN,cmn-CN,cmn-Hans,cmn-Hans-CN,zh-TW,zh-Hant-TW,cmn-TW,cmn-Hant-TW,zh-cmn-TW,zh-cmn-Hant-TW,zu,zu-ZA,hi,hi-IN,tl,tl-PH,pa,pa-IN">
<div id="tw-ob" class="tw-src-ltr">
<div class="oSioSc">
<div id="tw-target">
<div id="kAz1tf" class="g9WsWb PZPZlf" data-attrid="tw-targetArea" data-entityname="Google Translate">
<div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0">
<pre id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" data-placeholder="Çeviri" data-ved="2ahUKEwjokfjWqfeJAxV7RPEDHezlNP0Q3ewLegQICxAW"><span class="Y2IQFc" lang="en">Within the scope of our Basic Addiction Education Project for NGOs, we successfully held our seminar on Creating Civil Society Awareness in Combating Addiction for NGO Personnel/Volunteers. We would like to thank everyone who participated.</span></pre>
</div>
<div class="iYB33c">
<div id="tw-tmenu" class="tw-menu"> </div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="tw-images"> </div>
<div class="dURPtb"> </div>
<div> </div>
</div>
<div class="KFFQ0c xKf9F"> </div>

<div id="tw-container" data-cp="1" data-is-ver="false" data-nnttsvi="1" data-ntl-fpwrite="true" data-ntl-tooltip="true" data-sletp="false" data-sm="1" data-ssbp="true" data-sugg-time="500" data-sugg-url="https://clients1.google.com/complete/search" data-tcp="geluk met jou verjaarsdag,gelukkige verjaarsdag,awoda pa,መልካም ልደት,عيد ميلاد سعيد,জন্মদিনৰ ওলগ জনালোঁ,aski mara phuqhawi,doğum günün mübarək,ad günün mübarək,з днём нараджэння,честит рожден ден,जन्म दिन के शुभ कामना,sanbε sanbε,শুভ জন্মদিন,sretan rođendan,per molts anys,feliç aniversari,malipayong adlawng natawhan,یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت,felice anniversariu,všechno nejlepší k narozeninám,pen-blwydd hapus,penblwydd hapus,tillykke med fødselsdagen,alles gute zum geburtstag,सालगिरह् मबारक,އުފާވެރި އުފަންދުވަހެއް,dzigbe zã nyuie na wò,χαρούμενα γενέθλια,happy birthday,feliĉan naskiĝtagon,feliz cumpleaños,palju õnne sünnipäevaks,zorionak,تولدت مبارک,hyvää syntymäpäivää,joyeux anniversaire,lokkige jierdei,lá breithe sona,lá breithe shona duit,co-là-breith math,feliz aniversario,vy'apavẽ,जल्मदिसाची परबी,જન્મદિવસની શુભેચ્છા,જન્મદિવસ ની શુભકામના,barka da ranar haihuwa,hauʻoli lā hānau,जन्मदिन की शुभकामनाएं,जन्मदिन की शुभकामनाएँ,sretan rođendan,bòn fèt,boldog születésnapot,ծնունդդ շնորհավոր,selamat ulang tahun,ezi ncheta ụbọchị ọmụmụ,ezi ncheta ọmụmụ,naragsak a panagkasangay,til hamingju með afmælið,buon compleanno,יום הולדת שמח,誕生日おめでとう,お誕生日おめでとう,sugeng ambal warsa,sugeng tanggap warsa,გილოცავთ დაბადების დღეს,გილოცავ დაბადების დღეს,туған күн құтты болсын,туылған күніңмен,រីករាយថ្ងៃខួបកំណើត,រីករាយថ្ងៃកំណើត,ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,생일 축하합니다,생일 축하해요,api batde,rojbûna te pîroz be,туулган күнүңүз менен,туулган кунуңуз менен куттуктайм,felix natalis,alles guddes fir de gebuertsdag,amazaalibwa amalungi,mbotama elamu,ສຸກສັນວັນເກີດ,ສຸກສັນວັນເກີດ,su gimtadieniu,piancham chibai,daudz laimes dzimšanas dienā,जन्मदिनक शुभकामना,tratry ny tsingerin-taona,tratry ny tsingerintaona nahaterahana,среќен роденден,ജന്മദിനാശംസകൾ,төрсөн өдрийн мэнд хүргэе,төрсөн өдрийн мэнд,ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯔꯕ ꯄꯣꯛꯄ ꯅꯨꯃꯤꯠ,वाढदिवसाच्या शुभेच्छा,वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा,selamat hari lahir,xewqat sbieħ f'għeluq sninek,ပျော်ရွှင်ဖွယ် မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ,ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ,जन्म दिनको शुभकामना,gefeliciteerd met je verjaardag,gefeliciteerd,gratulerer med dagen,matswalo a mabotse,tsiku labwino lobadwa,baga guyyaa dhaloota kee geesse,ଜନ୍ମଦିନର ଶୁଭେଚ୍ଛା,ଜନ୍ମଦିନର ଅଭିନନ୍ଦନ,ਜਨਮਦਿਨ ਦੀਆਂ ਵਧਾਈਆਂ,ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ,wszystkiego najlepszego z okazji urodzin,کلیزه دی نیکمرغه,feliz aniversário,punchawniykipi kusikuni,la mulți ani,с днем рождения,isabukuru nziza,शुभं जन्मदिनम्‌,جنم ڏينهن مبارڪ,සුබ උපන් දිනයක්,všetko najlepšie k narodeninám,šťastné narodeniny,vse najboljše,manuia asofanau,bhavhadhe rinofadza,maalin dhalasheed farxad leh,dhalasho wacan,gëzuar ditëlindjen,срећан рођендан,letsatsi le monate la tsoalo,wilujeung milangkala,wilujeung tepang taun,grattis på födelsedagen,heri ya siku ya kuzaliwa,பிறந்தநாள் வாழ்த்துகள்,பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்,పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు,зодрӯз муборак,สุขสันต์วันเกิด,እንኳዕ ተወለድካ,doglan günüň bilen,maligayang kaarawan,doğum gününüz kutlu olsun,doğum günün kutlu olsun,siku lerinene ro velekiwa,туган көн белән,з днем народження,سالگرہ مبارک,سالگرہ مبارک ہو,tugʻilgan kuningiz bilan,tug'ilgan kun muborak bo'lsin,chúc mừng sinh nhật,mini emnandi,nwabela usuku lwakho owaqala ngalo,o kú àyájọ́ ọjọ́ ìbí,o ku ojo ibi,生日快乐,生日快樂,sikufisela usuku lokuzalwa oluhle,usuku olumnandi lokuzalwa" data-uilc="tr" data-vil=",af,af-ZA,am,am-ET,ar-EG,ar-AE,ar-KW,ar-QA,ar,ar-IL,ar-JO,ar-LB,ar-PS,az,az-AZ,bg,bg-BG,bn,bn-BD,bn-IN,ca,ca-es,cs,cs-CZ,de,de-DE,de-CH,de-AT,de-LI,en,en-US,en-CA,en-AU,en-NZ,en-GB,en-IN,en-KE,en-TZ,en-NG,en-GH,en-PH,en-ZA,es,es-ES,es-AR,es-UY,es-419,es-BO,es-CL,es-CR,es-CO,es-DO,es-EC,es-GT,es-HN,es-NI,es-PA,es-PE,es-PR,es-PY,es-SV,es-VE,es-MX,es-US,eu,eu-ES,fi,fi-FI,fr,fr-FR,fr-CH,fr-BE,gl,gl-ES,gu,gu-IN,he,he-IL,iw,iw-IL,hu,hu-HU,hy,hy-AM,id,id-ID,is,is-IS,it,it-IT,it-CH,ja,ja-JP,jv,jv-ID,ka,ka-GE,km,km-KH,kn,kn-IN,ko,ko-KR,la,lo,lo-LA,lv,lv-LV,ml,ml-IN,mr,mr-IN,ms,ms-MY,nl,nl-NL,nb,nb-NO,ne,ne-NP,pl,pl-PL,pt,pt-BR,pt-PT,ro,ro-RO,ru,ru-RU,si-LK,sk,sk-SK,sr,sr-RS,su,su-ID,sv,sv-SE,sw,sw-TZ,sw-KE,ta,ta-IN,ta-SG,ta-LK,ta-MY,te,te-IN,tr,tr-TR,ur,ur-PK,ur-IN,yue,yue-HK,yue-Hant-HK,zh-HK,zh,zh-CN,zh-cmn,zh-cmn-CN,zh-Hans,zh-Hans-CN,zh-cmn-Hans,zh-cmn-Hans-CN,cmn-CN,cmn-Hans,cmn-Hans-CN,zh-TW,zh-Hant-TW,cmn-TW,cmn-Hant-TW,zh-cmn-TW,zh-cmn-Hant-TW,zu,zu-ZA,hi,hi-IN,tl,tl-PH,pa,pa-IN">
<div id="tw-ob" class="tw-src-ltr">
<div class="oSioSc">
<div id="tw-target">
<div id="kAz1tf" class="g9WsWb PZPZlf" data-attrid="tw-targetArea" data-entityname="Google Translate">
<div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0">
<pre id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" data-placeholder="Çeviri" data-ved="2ahUKEwjokfjWqfeJAxV7RPEDHezlNP0Q3ewLegQICxAW"><span class="Y2IQFc" lang="en">Within the scope of our Basic Addiction Training Project for NGOs, our 'Not Being (Not) Addicted' Seminar for Civil Society Organization Employees was successfully held. We would like to thank everyone who participated.</span></pre>
</div>
<div class="iYB33c">
<div id="tw-tmenu" class="tw-menu"> </div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="tw-images"> </div>
<div class="dURPtb"> </div>
<div> </div>
</div>
<div class="KFFQ0c xKf9F"> </div>